Clause de non-responsabilité
Ce message électronique, y compris les pièces jointes, est destiné au(x) destinataire(s) et peut contenir des informations privilégiées ou confidentielles. Tout examen, utilisation, divulgation ou distribution non autorisés sont interdits. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, veuillez contacter immédiatement l'expéditeur par courriel de réponse et effacer le message original et en détruire toutes les copies.

简体中文
，其中可能包含适用法律项下特许的、保密的和禁止披露的内容。除指定的接收人外，严禁其他任何人传播、分发或复制本讯息。如果您误收到本讯息，请通知发件人并将讯息删除。

České
TOTO SDĚLENÍ JE URČENO PRO VÝLUČNÉ POUŽITÍ OSOBOU, KTERÉ JE ADRESOVÁNO, A MŮŽE OBSAHOVAT INFORMACE, JEŽ JSOU PRIVILEGOVANÉ, DŮVĚRNÉ A VYČLENĚNÉ ZE ZVEŘEJŇOVÁNÍ PODLE PŘÍSLUŠNÉ PRÁVNÍ ÚPRAVY. JAKÉKOLIV ROZŠIŘOVÁNÍ, DISTRIBUOVÁNÍ NEBO KOPÍROVÁNÍ TOHOTO SDĚLENÍ JINOU OSOBOU NEŽ ZAMÝŠLENÝM PŘÍJEMCEM JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO. POKUD OBDRŽÍTE TOTO SDĚLENÍ OMYLEM, UVĚDOMTE PROSÍM ODESÍLATELE A SMAŽTE TOTO SDĚLENÍ.

Deutsch
Le contenu de ce courrier électronique est très varié et ne convient pas aux adresses indiquées. Si vous n'êtes pas l'expéditeur ou le destinataire de ce message, vous devez savoir que toute forme d'enregistrement, de diffusion, d'autorisation ou de modification du contenu de ce message est illégale. Nous vous demandons, dans ce cas, de vous lier à l'expéditeur du message, d'annuler l'enregistrement original et de modifier toutes les pages du message.

Español
ESTE MENSAJE ESTÁ DESTINADO AL USO EXCLUSIVO DE LA PERSONA A QUIEN ESTÁ DIRIGIDO Y PUEDE CONTENER INFORMACIÓN PRIVILEGIADA, CONFIDENCIAL Y QUE ESTÁ EXENTA DE SER REVELADA CONFORME CON LO DISPUESTO EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE. TODA DIFUSIÓN, DISTRIBUCIÓN O REPRODUCCIÓN DE ESTE MENSAJE POR PARTE DE OTRA PERSONA QUE NO SEA EL RECEPTOR AL QUE ESTÁ DESTINADO QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA. SI RECIBE ESTE MENSAJE POR ERROR, SE RUEGA QUE LO NOTIFIQUE AL REMITENTE Y BORRE ESTE MENSAJE.

Français
CE MESSAGE EST DESTINÉ À L'USAGE EXCLUSIF DE LA PERSONNE À LAQUELLE IL EST ADRESSÉ ET POURRAIT CONTENIR DES INFORMATIONS PRIVILÉGIÉES, CONFIDENTIELLES ET DONT LA DIVULGATION EST INTERDITE EN VERTU DU DROIT APPLICABLE. TOUTE DIFFUSION, TRANSMISSION OU REPRODUCTION DE CE MESSAGE PAR UN TIERS AUTRE QUE LE DESTINATAIRE VISE EST STRICTEMENT INTERDITE. SI VOUS AVEZ REÇU CE MESSAGE PAR ERREUR, VEUILLEZ EN INFORMER L'ÉMETTEUR ET L'EFFACER.

Magyar
Ez az üzenet és a hozzá tartózó mellékletek, kizárólag a szándékolt címzett(ek) számára használható. Kiváltságos vagy bizalmas információkat tartalmazhat. Tilos bármilyen jogosulatlan felhasználás, közzététel vagy terjesztés. Ha Ön nem a kívánt címzett, kérjük, azonnal jelezze a feladónak, majd törölje az eredeti üzenetet és semmisítse meg az összes másolatot.

Italiano
LA PRESENTE COMUNICAZIONE È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AL SOGGETTO A CUI È INDIRIZZATA E PUÒ CONTENERE INFORMAZIONI PRIVILEGIATE, RISERVATE E NON DESTINATE A PUBBLICA DIVULGAZIONE AI SENSI DELLA LEGGE IN VIGORE. QUALSIASI DIFFUSIONE, DISTRIBUZIONE O DUPLICAZIONE DELLA PRESENTE COMUNICAZIONE DA PARTE DI QUALSIASI SOGGETTO DIVERSO DAL DESTINATARIO È SEVERAMENTE VIETATA. SI VOUS AVEZ REÇU CETTE COMMUNICATION PAR ERREUR, NOUS VOUS CONSEILLONS DE L'ENVOYER PAR LA POSTE ET DE L'ANNULER DE VOTRE SYSTÈME.

日本語
本通信は記載された人物のみを対象として使用されるものとし、特権的かつ機密情報を含み、適用される法律に基づいた情報開示から除外されるものとします。
正当な受取人以外のいかなる第三者による本通信の配布、流通、再販は固く禁じられています。また本通信が誤って送信された場合は、送信者に連絡の上、本通信を削除してください。

한국어
이 메시지는 지정된 수신자만 사용할 수 있게끔 되어 있으며 특권을 부여하거나 기밀 혹은 관련 법규에 따라 공개되어서는 안 되는 정보를 포함하고 있을 수 있습니다. 지정된 수신자 외의 다른 사람이 이 메시지를 전파, 배포 또는 복제하는 행위는 엄격히 금지됩니다. 이 메시지를 잘못 수신했을 경우에는 보낸 사람에게 그 사실을 알리고 이 메시지를 삭제하십시오.

Polski
Ta wiadomość może zawierać informacje poufne i jest przeznaczona wyłącznie dla wymienionej osoby. Jeśli nie jesteś wymienionym adresatem tej wiadomości, nie powinieneś jej rozpowszechniać, rozsyłać ani kopiować. Prosimy o natychmiastowe powiadomienie, za pośrednictwem poczty elektronicznej, nadawcy o pomyłkowym otrzymaniu tej wiadomości i usunięcie jej z komputera. Jeśli nie jesteś zamierzonym odbiorcą tej wiadomości, informujemy, że jej ujawnianie, kopiowanie, przesyłanie lub podejmowanie jakichkolwiek działań w związku z treścią tej wiadomości jest surowo wzbronione.

Português
A PRESENTE COMUNICAÇÃO DESTINA-SE A USO EXCLUSIVO DA PESSOA A QUEM ESTÁ ENDEREÇADA E PODE CONTER INFORMAÇÕes PRIVILEGIADAS, CONFIDENCIAIS E ISENTAS DE DIVULGAÇÃO PELA LEI APLICÁVEL. QUALQUER DIVULGAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO OU REPRODUÇÃO DA PRESENTE COMUNICAÇÃO POR ALGUÉM QUE NÃO SEJA O DESTINATÁRIO INDICADO SÃO ESTRITAMENTE PROIBIDAS. SI LA RÉCEPTION DE LA PRÉSENTE COMMUNICATION EST ENTACHÉE D'UNE ERREUR, VEUILLEZ EN INFORMER LE DESTINATAIRE ET ANNULER LA PRÉSENTE COMMUNICATION.

Pусский
ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ТЕМ ЛИЦОМ, КОТОРОМУ ОНО АДРЕСОВАНО, И МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ИНФОРМАЦИЮ, КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКРЫТОЙ, КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ И НЕ ПОДЛЕЖАЩЕЙ РАЗГЛАШЕНИЮ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ. ЛЮБОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ, РАСКРЫТИЕ ИЛИ СООБЩЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ДАННОГО СООБЩЕНИЯ КОМУ-ЛИБО, КРОМЕ ЕГО АДРЕСАТА, СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧИЛИ ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ ПО ОШИБКЕ, ПОЖАЛУЙСТА, СООБЩИТЕ ОБ ЭТОМ ОТПРАВИТЕЛЮ И УДАЛИТЕ ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ.

Türk
BU İLETİ SADECE ADRESTE İSMİ YAZILI KİŞİNİN KULLANIMI İÇİNDİR VE İLİŞKİLİ YASALAR UYARINCA AYRICALIKLI, GİZLİ VE AÇIKLANAMAZ BİLGİLER İÇERİYOR OLABİLİR. İSMİ YAZILI KİŞİ DIŞINDA HERHANGİ BİR KİŞİ TARAFINDAN BU İLETİNİN YAYILMASI, DAĞITILMASI VEYA ÇOĞALTILMASI KESİNLİKLE YASAKTIR. BU İLETİ SİZE YANLIŞLIKLA GELMİŞSE, LÜTFEN GÖNDERENE HABER VERİNİZ VE İLETİYİ SİLİNİZ.